گرامر متوسط: بندهای صفتی

Clause‌ها از موضوعات و افعالی ساخته شده‌اند که ممکن است برای معنادار بودن به بند دیگری نیاز داشته باشند. بند‌های صفتی به عنوان صفت جملات عمل می‌کنند.

بندهای صفتی (همچنین بند نسبی نیز نامیده می‌شود) یک جمله وابسته است که یک اسم یا ضمیر را تغییر می‌دهد. می‌گوید کدام یک یا چه نوع. جملات صفت تقریباً همیشه درست بعد از اسم‌هایی که تغییر می‌دهند می‌آیند.

• There is the mountain that we are going to climb.
• My blue tennis shoes, which used to be my mom’s, were under the bed.
• Daniel, who was late again today, sits next to me in English.

استفاده از جملات وابسته راهی برای ترکیب جملات است

دانیال امروز دوباره دیر کرد + دنیل در انگلیسی کنار من می‌نشیند = دانیل که امروز دوباره دیر کرد در انگلیسی کنار من می‌نشیند.
با ضمایر نسبی – یک بند صفت به طور کلی با یک ضمیر نسبی شروع می‌شود (که، که، چه کسی، چه کسی، که) که جمله را به اسم وصل می‌کند یا ضمیر آن را تغییر می‌دهد. ضمیر نسبی رابطه بین جمله و مقدم را نشان می‌دهد.

• There is the mountain that we are going to climb

(مقدم = کوه. که عبارتی را که قرار است از آن بالا بریم با مقدمه وصل می‌کند.)

• My blue tennis shoes, which used to be my mom’s, were under the bed

(مقدم = کفش. که ضمیری است که جایگزین کفش در بند وابسته کفش است که قبلاً مال مادرم بوده و آن را به موضوع بند مستقل ربط می‌دهد.)

• Daniel, who was late again today, sits next to me in English

پیشین = دانیال، کی = دانیال، بنابراین بندهای صفتی به این معنی است که دانیل امروز دوباره دیر کرد. چه کسی در بند دوم جایگزین دانیال می‌شود و آن را به موضوع بند مستقل مربوط می‌کند.)

ضمیر نسبی در جمله کارکرد دستوری دارد.

• There is the mountain that we are going to climb

این مفعول مستقیم مصدر برای صعود است.)

• My blue tennis shoes, which used to be my mom’s, were under the bed

که موضوع فعل استفاده شده است.)

• Daniel, who was late again today, sits next to me in English

موضوع بند وابسته کیست.)

نکته: هنگام انتخاب بین who و who، نحوه استفاده از ضمیر در بند وابسته را در نظر بگیرید نه بند مستقل.

• These are the students who are going

موضوع بند وابسته کیست.)

• These are the students. Who are going

دارند می‌روند.)

• Those are the students for whom I bought the tickets

مفعول حرف اضافه برای چه کسی است.)

• Those are the students. I bought the tickets for whom

(بلیت‌ها را برای آن‌ها خریدم.)

با ضمایر فهمیده – گاهی ضمیر نسبی فهمیده می‌شود و در جمله نوشته نمی‌شود.

• Have you seen the book I lost?
• Have you seen the book [that] I lost?
• The teacher I had in fifth grade really inspired me.
• The teacher [whom] I had in fifth grade really inspired me.

بندهای صفتی با حرف اضافه

اگر ضمیر نسبی مفعول حرف اضافه باشد و کنار گذاشته شود، حرف اضافه چاره‌ای جز آویزان شدن ندارد. در زبان انگلیسی غیررسمی و گفتاری، این خوب است. همچنین در زبان انگلیسی گفتاری خوب است که بند را با حرف اضافه خاتمه دهید. اما در زبان انگلیسی رسمی بهتر است حرف اضافه قبل از ضمیر قرار گیرد. توجه داشته باشید که حرف اضافه بخشی از بند وابسته است.

• This movie was the sequel we had been waiting for. (Informal)
• This movie was the sequel, which we had been waiting for. (Informal)
• This movie was the sequel for which we had been waiting. (Formal)
• Do you know the actor Shelly is talking about? (Informal)
• Do you know the actor that Shelly is talking about? (Informal)
• Do you know the actor about whom Shelly is talking? (Formal) (Note that that becomes whom or which.)

با قیدهای نسبی – جملات صفت همچنین می‌توانند با قیدهای نسبی Where, When, و Why شروع شوند. آن‌ها بند وابسته را به یک اسم در جمله متصل می‌کنند. قید نسبی فعل در بند وابسته را تغییر می‌دهد

• That is the bench where you and I were supposed to meet.
• Six o’clock was the time when we were supposed to be there.
• That is the reason why I couldn’t meet you.