<\/p>\n

\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u067e\u0627\u0631\u0627\u06af\u0631\u0627\u0641 \u06cc\u06a9 \u0645\u062e\u0641\u0641 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f – LGV. \u062f\u0631 \u067e\u0627\u0631\u0627\u06af\u0631\u0627\u0641\u200c\u0647\u0627\u06cc A \u06cc\u0627 B \u0638\u0627\u0647\u0631 \u0646\u0634\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0646\u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u062f\u0631 \u067e\u0627\u0631\u0627\u06af\u0631\u0627\u0641 C \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u0627 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0646\u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u0645.<\/p>\n

\u0627\u0632 \u0645\u062a\u0646 \u0645\u062a\u0646 \u0645\u0634\u062e\u0635 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 LGV \u0628\u0647 \u0631\u0628\u0627\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0627\u064b \u0646\u06cc\u0627\u0632\u06cc \u0628\u0647 \u062f\u0627\u0646\u0633\u062a\u0646 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0646\u06cc\u0633\u062a \u0645\u06af\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u062f\u0631\u06a9 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u062a \u0628\u0627 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0628\u0627\u0634\u062f.<\/p>\n

\u0627\u06af\u0631 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc\u062f\u060c \u0628\u0647 \u0633\u0631\u0639\u062a \u067e\u0627\u0631\u0627\u06af\u0631\u0627\u0641 C \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc “LGV” \u0627\u0633\u06a9\u0646 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u062a\u0634\u062e\u06cc\u0635 \u0622\u0646 \u0622\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u062a\u0623\u06cc\u06cc\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0631\u0648\u0628\u0627\u062a \u06cc\u0627 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u062e\u0627\u0635 \u062a\u0631\u060c \u00ab\u0648\u0633\u0627\u06cc\u0644 \u0646\u0642\u0644\u06cc\u0647 \u0647\u062f\u0627\u06cc\u062a \u0634\u0648\u0646\u062f\u0647 \u0644\u06cc\u0632\u0631\u06cc\u00bb \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n

\u2026 \u0631\u0648\u0628\u0627\u062a\u200c\u0647\u0627 (\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u0627\u0645 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627\u060c LGV \u06cc\u0627 \u0648\u0633\u0627\u06cc\u0644 \u0646\u0642\u0644\u06cc\u0647 \u0647\u062f\u0627\u06cc\u062a \u0644\u06cc\u0632\u0631\u06cc) \u2026<\/p>\n

7) \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646\u060c \u0628\u06cc\u0627\u06cc\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0627\u0648\u06cc\u0646 \u0646\u06af\u0627\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u062a\u0627 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u062a \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0646\u06cc\u0645. \u0686\u0647\u0627\u0631 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a “\u0631\u0628\u0627\u062a” \u06cc\u0627 \u0645\u062e\u0641\u0641 “LGV” \u062f\u0631 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/p>\n

9) \u0627\u06a9\u0646\u0648\u0646 \u0641\u0642\u0637 \u0686\u0647\u0627\u0631 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0647\u0645\u062a\u0627 \u0628\u0627\u0642\u06cc \u0645\u0627\u0646\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0633\u0624\u0627\u0644 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0631\u062d\u0644\u0647 \u0631\u0633\u06cc\u062f\u06cc\u062f\u060c \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0633\u0631\u06cc\u0639\u062a\u0631 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u0698\u06cc \u062f\u0647\u06cc\u062f \u0648 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u067e\u0627\u0631\u0627\u06af\u0631\u0627\u0641 \u0631\u0627 \u0645\u0631\u0648\u0631 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0633\u0631\u0641\u0635\u0644\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f. \u0628\u06cc\u0627\u06cc\u06cc\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0627 \u0627\u0645\u062a\u062d\u0627\u0646 \u06a9\u0646\u06cc\u0645.<\/p>\n

\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u0686\u0647\u0627\u0631 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0642\u06cc \u0645\u0627\u0646\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a:<\/p>\n

ii\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Preparing LGVs for takeover<\/p>\n

iii\u00a0\u00a0\u00a0 Looking ahead<\/p>\n

vi\u00a0\u00a0\u00a0 Newspapers superseded by technology<\/p>\n

viii\u00a0 Controlling the robots<\/p>\n

\u0647\u0645\u0647 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0645\u0639\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a\u06cc \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0631\u0627 \u0622\u0633\u0627\u0646\u062a\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n

\u0639\u0646\u0627\u0648\u06cc\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0633\u067e\u0633 \u067e\u0627\u0631\u0627\u06af\u0631\u0627\u0641 F \u0631\u0627 \u0645\u0631\u0648\u0631 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0622\u06cc\u0627 \u0647\u0631 \u06cc\u06a9 \u0627\u0632 \u0639\u0646\u0627\u0648\u06cc\u0646 \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u062a \u062f\u0627\u0631\u062f\u061f \u0622\u0631\u0647. \u0627\u06cc\u0646 \u067e\u0627\u0631\u0627\u06af\u0631\u0627\u0641 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f “\u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644 \u0631\u0628\u0627\u062a\u200c\u0647\u0627” \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627\u064b \u0628\u0627 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 viii \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u062a \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a\u0646\u062f \u0627\u0632:<\/p>\n

\n
• sensors stop the vehicle<\/b><\/li>\n
• laserguide function system<\/b><\/li>\n<\/ul>\n
  \n
  • change the routes<\/b><\/li>\n<\/ul>\n

    <\/p>\n

    \u0631\u0641\u0635\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0633\u0631\u0639\u062a \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u0645\u0637\u0645\u0626\u0646 \u0634\u0648\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u062a\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f. \u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f.<\/h3>\n

    \u067e\u0627\u0633\u062e: \u0628\u0646\u062f F viii<\/p>\n

    10) \u0627\u06a9\u0646\u0648\u0646 \u062f\u0631 \u067e\u0627\u0631\u0627\u06af\u0631\u0627\u0641 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u0647\u0633\u062a\u06cc\u0645 \u0648 \u0633\u0647 \u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u0647 \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644\u06cc \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0642\u06cc \u0645\u0627\u0646\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a:<\/p>\n

    ii\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Preparing LGVs for takeover<\/p>\n

    iii\u00a0\u00a0\u00a0 Looking ahead<\/p>\n

    vi\u00a0\u00a0\u00a0 Newspapers superseded by technology<\/p>\n

    \u0628\u0627\u0632 \u0647\u0645 \u0627\u0648\u0644 \u0639\u0646\u0627\u0648\u06cc\u0646 \u0648 \u0633\u067e\u0633 \u0645\u062a\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f.<\/h3>\n

    \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0641\u0642\u0637 \u06cc\u06a9 \u067e\u0627\u0631\u0627\u06af\u0631\u0627\u0641 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u067e\u0627\u0633\u062e \u0648\u0627\u0636\u062d \u0646\u06cc\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0646\u06af\u0627\u0647 \u0627\u0648\u0644\u060c \u0647\u0631 \u06cc\u06a9 \u0627\u0632 \u0633\u0631\u0641\u0635\u0644\u200c\u0647\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u062a \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f. \u0645\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u062f\u0642\u062a \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0645\u0639\u0627\u0646\u06cc \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u0646\u06cc\u0645.<\/p>\n

    \u0646\u0648\u0634\u062a\u0646 \u0633\u0631\u0641\u0635\u0644\u200c\u0647\u0627 \u06cc\u06a9\u06cc \u0632\u06cc\u0631 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u062a\u0627 \u0631\u0648\u06cc \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0628\u06cc\u0646 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u062a\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0628\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc\u062f \u0647\u0631 \u06a9\u062f\u0627\u0645 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u0646\u06af\u0627\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u0645.<\/p>\n

    \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 ii – \u0622\u0645\u0627\u062f\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc LGV\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0635\u0627\u062d\u0628<\/h3>\n

    \u0645\u062a\u0646 \u0645\u0637\u0645\u0626\u0646\u0627\u064b \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0641\u0631\u0627 \u0628\u0631\u0633\u062f \u06a9\u0647 \u0631\u0628\u0627\u062a\u200c\u0647\u0627 \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644 \u0647\u0645\u0647 \u0686\u06cc\u0632 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u0633\u062a \u0628\u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f\u060c \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u06a9\u0647 \u00ab\u062a\u0633\u062e\u06cc\u0631\u00bb \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644\u060c \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0622\u0645\u0627\u062f\u0647 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646\u060c ii \u0646\u06cc\u0633\u062a.<\/p>\n

    Heading iii \u2013 \u0633\u0631 \u0628\u0647 \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644<\/p>\n

    \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u00ab\u0646\u06af\u0627\u0647 \u0628\u0647 \u0622\u06cc\u0646\u062f\u0647\u00bb \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u067e\u0627\u0631\u0627\u06af\u0631\u0627\u0641 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0645\u0627 \u0628\u0647 \u0633\u0631\u0639\u062a \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0646\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u06a9\u0631\u062f.<\/p>\n

    \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 VI \u2013 \u0631\u0648\u0632\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u062a\u0648\u0633\u0637 \u062a\u06a9\u0646\u0648\u0644\u0648\u0698\u06cc \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0632\u06cc\u0646 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062f<\/p>\n

    \u06a9\u0644\u06cc\u062f \u062f\u0631\u06a9 \u0627\u06cc\u0646 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u062f\u0627\u0646\u06cc\u0645 \u00ab\u062c\u0627\u06cc\u06af\u0632\u06cc\u0646 \u0634\u062f\u0647\u00bb \u0628\u0647 \u0686\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u0633\u062a.<\/p>\n

    \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0632\u06cc\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u0646 – \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0632\u06cc\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0686\u06cc\u0632\u06cc\u060c \u0628\u0647 \u0648\u06cc\u0698\u0647 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0642\u062f\u06cc\u0645\u06cc \u062a\u0631\u060c \u06a9\u0645 \u0627\u062b\u0631\u062a\u0631 \u06cc\u0627 \u06a9\u0645 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u062a\u0631
    \n\u062f\u0631 \u0645\u062a\u0646\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631\u06af\u0631\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0632\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0636 \u062e\u0637\u0631 \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0632\u06cc\u0646\u06cc \u0628\u0627 \u062a\u06a9\u0646\u0648\u0644\u0648\u0698\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f\u060c \u0646\u0647 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0648\u0632\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627\u060c \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f.<\/p>\n

    \u067e\u0627\u0633\u062e \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0634\u062f: \u0628\u0646\u062f \u0632: iii<\/p>\n

    \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646\u060c \u0645\u0627 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u0633\u0648\u0627\u0644\u0627\u062a \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646 \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646\u06cc \u0631\u06cc\u062f\u06cc\u0646\u06af \u0622\u06cc\u0644\u062a\u0633 \u0631\u0627 \u062a\u06a9\u0645\u06cc\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u0645. \u062d\u0627\u0644\u0627 \u0628\u0647 \u0642\u0633\u0645\u062a 2 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u06cc\u0645.<\/p>\n

     <\/p>\n

    \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646 \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0622\u06cc\u0644\u062a\u0633 \u0642\u0633\u0645\u062a 2 \u2013 \u0628\u0631\u0686\u0633\u0628 \u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0646\u0645\u0648\u062f\u0627\u0631<\/h3>\n

    \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u062f\u0648\u0645 \u0633\u0648\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646 \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646\u06cc \u0631\u06cc\u062f\u06cc\u0646\u06af \u0622\u06cc\u0644\u062a\u0633 \u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u0641\u0644\u0648\u0686\u0627\u0631\u062a \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u0686\u0646\u062f \u0646\u06a9\u062a\u0647 \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0633\u0624\u0627\u0644 \u0628\u062f\u0627\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n

    \u0627\u0644\u0641) \u0634\u0645\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0634\u06a9\u0627\u0641\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0645\u062a\u0646 \u06cc\u0627 \u0641\u0647\u0631\u0633\u062a \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u067e\u0631 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/h3>\n

    \u0628) \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0648\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u062c\u0627\u0632 \u0628\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0686\u0646\u062f \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0631 \u0628\u0631\u0686\u0633\u0628 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f\u060c \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0631\u062f\u060c \u0646\u0647 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0633\u0647 \u06a9\u0644\u0645\u0647.<\/p>\n

    \u062c) \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u06a9 \u0641\u0644\u0648\u0686\u0627\u0631\u062a\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u067e\u0627\u0633\u062e\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u062f\u0631 \u0645\u062a\u0646 \u062e\u0648\u0627\u0647\u0646\u062f \u0622\u0645\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0639\u062b \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0641\u0644\u0648\u0686\u0627\u0631\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0646\u0633\u0628\u062a \u0628\u0647 \u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0633\u0648\u0627\u0644\u0627\u062a \u0628\u0631\u0686\u0633\u0628\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0646\u0645\u0648\u062f\u0627\u0631 \u0622\u0633\u0627\u0646\u200c\u062a\u0631 \u062a\u06a9\u0645\u06cc\u0644 \u0634\u0648\u0646\u062f.<\/p>\n

    \u0646\u06a9\u0627\u062a \u0648 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0628\u0631\u0686\u0633\u0628 \u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0646\u0645\u0648\u062f\u0627\u0631 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/p>\n

     <\/p>\n

    \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646\u060c \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u0646\u0645\u0648\u062f\u0627\u0631 \u062c\u0631\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a. \u0645\u062a\u0646 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0633\u0648\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u062a\u0637\u0628\u06cc\u0642 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06af\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u06a9 \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646 \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0646\u060c \u062e\u0648\u062f\u062a\u0627\u0646 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n

    \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u067e\u06cc\u0648\u0646\u062f \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0628\u0647 PDF \u06a9\u0644 \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646 \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u06cc\u062f\u06cc\u0646\u06af \u0622\u06cc\u0644\u062a\u0633 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0631\u0648\u06cc \u0622\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u067e\u0627\u0633\u062e\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0646 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n

    \u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f PDF \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646 \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646\u06cc \u0631\u06cc\u062f\u06cc\u0646\u06af \u0622\u06cc\u0644\u062a\u0633 \u2013 Robots at Work<\/h3>\n

    <\/p>\n

    \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06af\u0627\u0645 \u0628\u0647 \u06af\u0627\u0645<\/h3>\n

    1) \u0628\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u200c\u0647\u0627 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u0645\u0637\u0645\u0626\u0646 \u0634\u0648\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0686\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0647\u06cc\u062f.<\/p>\n

    2) \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u062e\u0644\u0627\u0635\u0647 \u0628\u0647 \u0641\u0644\u0648\u0686\u0627\u0631\u062a \u0646\u06af\u0627\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0633\u0639\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u062f\u0631\u06a9 \u06a9\u0644\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u0646\u0686\u0647 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u0628\u0647 \u062f\u0633\u062a \u0622\u0648\u0631\u06cc\u062f. \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0648\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0641\u0644\u0648\u0686\u0627\u0631\u062a \u06cc\u06a9 \u0641\u0631\u0622\u06cc\u0646\u062f \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n

    \u0645\u0627 \u0627\u0632 \u06a9\u0627\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u0645\u062a\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u0633\u0648\u0627\u0644\u0627\u062a \u0642\u0628\u0644\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u0646\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062a\u0646 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u062d\u0648\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0631\u0648\u0628\u0627\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0631\u0648\u0632\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0634\u0645\u0627 \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0645\u0639\u0642\u0648\u0644\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0627\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a \u06a9\u0647 \u06a9\u0645\u06a9 \u0628\u0632\u0631\u06af\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0628\u0648\u062f.<\/p>\n

    3) \u062d\u0627\u0644 \u0628\u0647 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0627\u0648\u0644 \u0628\u0627 \u06cc\u06a9 \u0634\u06a9\u0627\u0641 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0646\u06af\u0627\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f:<\/h3>\n

    \u0646\u0633\u062e\u0647 \u0646\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u062a\u0646 33 … … … … … . . \u0628\u0647 \u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0686\u0627\u067e \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n

    \u062f\u0648 \u067e\u0627\u0631\u0627\u06af\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0648\u0644 \u0645\u062a\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc “\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0686\u0627\u067e” \u0627\u0633\u06a9\u0646 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0633\u0647 \u0628\u0627\u0631 \u0631\u062e \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f.<\/p>\n

    \u062f\u0631 \u0645\u0631\u062d\u0644\u0647 \u0628\u0639\u062f\u060c \u0627\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u0645\u0631\u062c\u0639\u06cc \u0628\u0647 “\u0646\u0633\u062e\u0647 \u0646\u0647\u0627\u06cc\u06cc” \u0631\u0648\u0632\u0646\u0627\u0645\u0647 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0628\u0647 \u06cc\u0627\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0645\u062a\u0631\u0627\u062f\u0641 \u0648 \u0646\u0642\u0644 \u0642\u0648\u0644 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f.<\/p>\n

    \u0622\u0646\u0686\u0647 \u0645\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u0622\u0646 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u0645 \u062f\u0631 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0628\u0646\u062f B \u0627\u0633\u062a.<\/h3>\n

    Once the\u00a0finished newspaper\u00a0has been created for the next morning\u2019s edition, all the pages are\u00a0transmitted\u00a0electronically from the prepress centre to the\u00a0printing centre.<\/p>\n

    \u0627\u06a9\u0646\u0648\u0646 \u06a9\u0647 \u0645\u062d\u0644 \u067e\u0627\u0633\u062e \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u0646\u06cc\u0645\u060c \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u062c\u0632\u0626\u06cc\u0627\u062a \u0628\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0645 \u062a\u0627 \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u06af\u0645 \u0634\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u0645.<\/p>\n

    \u067e\u0627\u0633\u062e \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a: 33 \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n

    “\u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0627\u0644\u06a9\u062a\u0631\u0648\u0646\u06cc\u06a9\u06cc \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f” \u062e\u0648\u0628 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u062f\u0631 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647 \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n

    4) \u0628\u0631\u0627\u06cc \u067e\u0627\u0633\u062e \u0628\u0639\u062f\u06cc\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0645 \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u00ab\u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0634\u062f\u0647\u00bb \u0631\u0627 \u0627\u0633\u06a9\u0646 \u06a9\u0646\u06cc\u0645\u060c \u0627\u0645\u0627 \u062d\u062f\u0633 \u0645\u06cc\u200c\u0632\u0646\u0645 \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0645\u062a\u0631\u0627\u062f\u0641 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f.<\/p>\n

    \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u0628\u0627 \u0641\u06a9\u0633 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u0646\u062f.<\/h3>\n

    \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u0628\u0647 34 \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f.<\/p>\n

    \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644\u060c \u06cc\u06a9 \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u062f\u0631 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0642\u0628\u0644\u06cc \u062f\u0631 \u0641\u0644\u0648\u0686\u0627\u0631\u062a \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f (\u062c\u0645\u0644\u0647\u200c\u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u06cc\u06a9 \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u06af\u0645\u0634\u062f\u0647 \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f) \u06a9\u0647 \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0622\u0646 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0628\u0647 \u0645\u0627 \u062f\u0631 \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0646 \u0645\u062d\u0644 \u067e\u0627\u0633\u062e \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. “\u0641\u0627\u06a9\u0633\u06cc” \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0639\u0648\u0636 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0627 \u0627\u0633\u06a9\u0646 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0627\u0633\u06a9\u0646 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0645\u062d\u0644 \u0622\u062e\u0631\u06cc\u0646 \u067e\u0627\u0633\u062e \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n

    “\u0641\u0627\u06a9\u0633” \u062f\u0631 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0628\u0639\u062f\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u067e\u0627\u0633\u062e \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u067e\u0627\u0631\u0627\u06af\u0631\u0627\u0641 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0646\u06cc\u0645.<\/p>\n

    B\u00a0 … . The system of transmission is an update on the sophisticated page\u00a0facsimile\u00a0system already in use on many other newspapers. An imagesetter at\u00a0the printing centre delivers the pages as\u00a0film. Each page takes less than a minute to produce, although for colour pages four versions, once each for black, cyan, magenta and yellow are sent. \u00a0The pages are then processed into\u00a0photographic negatives\u00a0and\u00a0the film\u00a0is used to produce aluminium printing plates ready for the presses.<\/p>\n

    \u0628\u0647 \u0633\u0631\u0639\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u062e\u0634 \u0627\u0632 \u0645\u062a\u0646 \u0631\u0627 \u0627\u0633\u06a9\u0646 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u0628\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u062f \u0622\u06cc\u0627 “\u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644” \u0646\u06cc\u0632 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f \u06cc\u0627 \u0645\u062a\u0631\u0627\u062f\u0641 \u0622\u0634\u06a9\u0627\u0631 \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u06cc\u0633\u062a. \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646\u060c \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0646 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0648\u06cc\u062f \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u0628\u0647 \u0686\u06cc\u0632 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u00ab\u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644\u00bb \u06cc\u0627 \u00ab\u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631\u00bb \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f\u060c \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0628\u0647 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647\u06cc \u062f\u0627\u0631\u06cc\u0645.<\/p>\n

    \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u062f\u0631 \u062f\u0648 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0633\u062a (\u0645\u0646 \u0632\u06cc\u0631 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u062e\u0637 \u06a9\u0634\u06cc\u062f\u0647\u200c\u0627\u0645) \u0648 \u062f\u0648 \u067e\u0627\u0633\u062e \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f – “\u0641\u06cc\u0644\u0645” \u0648 “\u0646\u06af\u0627\u062a\u06cc\u0648\u0647\u0627\u06cc \u0639\u06a9\u0627\u0633\u06cc”. \u0627\u0632 \u0622\u0646\u062c\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0647\u0631 \u062f\u0648 \u0627\u0633\u0627\u0633\u0627\u064b \u06cc\u06a9 \u0686\u06cc\u0632 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f\u060c \u0647\u0631 \u06a9\u062f\u0627\u0645 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n

    \u067e\u0627\u0633\u062e: \u0639\u06a9\u0633 34 \u0641\u06cc\u0644\u0645 \u06cc\u0627 \u0646\u06af\u0627\u062a\u06cc\u0648<\/p>\n

     <\/p>\n

     <\/p>\n

    5) \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u062f\u0631 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0634\u06a9\u0627\u0641 \u0628\u0639\u062f\u06cc \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a\u0646\u062f \u0627\u0632 \u00ab\u0645\u0627\u0634\u06cc\u0646 \u0686\u0627\u067e\u00bb .<\/p>\n

    35 \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u0627\u0634\u06cc\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0686\u0627\u067e \u0633\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f.<\/p>\n

    \u062f\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0631\u0627 \u0627\u0633\u06a9\u0646 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0642\u0628\u0644\u0627\u064b \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u067e\u0627\u0633\u062e \u0622\u062e\u0631 \u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f\u060c \u0627\u06af\u0631\u0686\u0647 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0627 \u0645\u062a\u0646 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0647\u0645 \u062c\u062f\u0627 \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f.<\/p>\n

    \u2026the film is used to produce aluminium\u00a0printing\u00a0plates ready for the\u00a0presses.<\/p>\n

    \u06a9\u0644\u0645\u0647 “\u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f” \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u062a\u0631\u0627\u062f\u0641 “\u0633\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647” \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0627\u0645\u0627 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u06cc\u06a9\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a. \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u062c\u0632\u0626\u06cc\u0627\u062a \u0628\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u067e\u0627\u0633\u062e \u0631\u0627 \u0645\u0634\u062e\u0635 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n

    \u067e\u0627\u0633\u062e: 35 \u0648\u0631\u0642 \u0622\u0644\u0648\u0645\u06cc\u0646\u06cc\u0648\u0645\u06cc<\/p>\n

     <\/p>\n

    6) \u06af\u0627\u0647\u06cc \u0627\u0648\u0642\u0627\u062a \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u06af\u0645\u0634\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0645\u062a\u0646 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u062d\u062f\u0633 \u0632\u062f \u0648 \u067e\u0627\u0633\u062e \u0628\u0639\u062f\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644 \u062e\u0648\u0628\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n

    LGV\u200c\u0647\u0627 36 \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 \u062a\u0648\u0633\u0637 \u06a9\u0627\u0645\u067e\u06cc\u0648\u062a\u0631 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f.<\/p>\n

    \u0645\u0627 \u0642\u0628\u0644\u0627\u064b \u0627\u0632 \u0633\u0624\u0627\u0644\u0627\u062a Matching Headings \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u0646\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 LGV\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0628\u0627\u062a \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f\u060c \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0627\u0633\u06a9\u0646 \u0645\u062a\u0646 \u0628\u0647 \u0686\u0646\u062f \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0628\u0627\u0634\u062f \u062a\u0627 \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0631\u0627 \u062a\u0634\u062e\u06cc\u0635 \u062f\u0647\u06cc\u0645.<\/p>\n

    \u0645\u062f\u0639\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f<\/p>\n

    operated
    \ncontrolled
    \nprogrammed<\/p>\n

    \u0627\u06a9\u0646\u0648\u0646 \u0645\u062a\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u00abLGV\u00bb \u0648 \u00ab\u0631\u0627\u06cc\u0627\u0646\u0647\u00bb \u0627\u0633\u06a9\u0646 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u0628\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u062f \u0622\u06cc\u0627 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u062f\u0631 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0638\u0627\u0647\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u06cc\u0627 \u062e\u06cc\u0631.<\/p>\n

    \u067e\u0627\u0631\u0627\u06af\u0631\u0627\u0641 D \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u0622\u0646 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u0645.<\/p>\n

    Once the size of the day\u2019s paper and the publishing order are determined at head office, the information is punched into the\u00a0computer\u00a0and the\u00a0LGVs\u00a0are\u00a0programmed\u00a0to go about their work.<\/p>\n

    \u067e\u0627\u0633\u062e: 36 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0634\u062f\u0647<\/h3>\n

    7) \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0634\u06a9\u0627\u0641 \u0628\u0639\u062f\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0642\u0631\u0642\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u063a\u0630 \u0627\u0633\u062a. \u0646\u06af\u0627\u0647\u06cc \u0628\u0647 \u062c\u0645\u0644\u0627\u062a \u0628\u0627\u0642\u06cc \u0645\u0627\u0646\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0641\u0644\u0648\u0686\u0627\u0631\u062a \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0642\u06cc\u0647 \u062c\u0645\u0644\u0627\u062a \u0646\u06cc\u0632 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f.<\/p>\n

    The LGVs collect the reels of paper.<\/p>\n

    The LGVs remove the\u00a037\u00a0\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 from the reel.<\/p>\n

    The reel is\u00a038\u00a0\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.<\/p>\n

    The reel is trimmed and prepared by the\u00a039\u00a0\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.<\/p>\n

    The reel is taken to the press.<\/p>\n

    The reel is taken to the\u00a040\u00a0\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.<\/p>\n

    \u0628\u062f\u06cc\u0647\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u0628\u0639\u062f\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0633\u06a9\u0646 \u062d\u0644\u0642\u0647\/\u0642\u0631\u0642\u0631\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n

    \u0628\u0627 \u0627\u0633\u06a9\u0646 \u0627\u0632 \u0645\u062d\u0644 \u0622\u062e\u0631\u06cc\u0646 \u067e\u0627\u0633\u062e\u060c \u062d\u0644\u0642\u0647\/\u0642\u0631\u0642\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 12 \u0628\u0627\u0631 \u062f\u0631 \u067e\u0627\u0631\u0627\u06af\u0631\u0627\u0641\u200c\u0647\u0627\u06cc D \u0648 E \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645. \u0647\u0645\u0647 \u067e\u0627\u0633\u062e\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u062e\u0634 \u0627\u0632 \u0645\u062a\u0646 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f.<\/p>\n

    \u0627\u06a9\u0646\u0648\u0646 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u0647 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0647\u0631 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0634\u06a9\u0627\u0641 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648 \u06a9\u0646\u06cc\u0645.<\/p>\n

    <\/p>\n

    8) \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u0628\u0639\u062f\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648 \u0634\u0648\u062f “\u062d\u0630\u0641” \u06cc\u0627 \u0645\u062a\u0631\u0627\u062f\u0641 \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n

    LGV\u200c\u0647\u0627 37 \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0642\u0631\u0642\u0631\u0647 \u062d\u0630\u0641 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/p>\n

    \u062f\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u067e\u0627\u0631\u0627\u06af\u0631\u0627\u0641 D \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0627\u06a9\u0646\u0648\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u067e\u0627\u0633\u062e \u0628\u0647 \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f.<\/h3>\n

    At the stripping station the tough\u00a0wrapping\u00a0that helps to protect a reel of paper from rough handling is\u00a0removed. Any\u00a0damaged paper\u00a0is peeled off and the reel is then weighed.<\/p>\n

    \u062f\u0648 \u067e\u0627\u0633\u062e \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u0647\u0631 \u062f\u0648 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f.<\/p>\n

    \u062c\u0648\u0627\u0628: 37 \u06a9\u0627\u063a\u0630 \u0628\u0633\u062a\u0647\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u06cc\u0627 \u0622\u0633\u06cc\u0628 \u062f\u06cc\u062f\u0647<\/p>\n

    9) \u062f\u0631 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0628\u0639\u062f\u06cc \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u06a9\u0645\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0645\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u06a9\u0646\u062f \u067e\u0627\u0633\u062e \u0631\u0627 \u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u0645 (\u0642\u0631\u0642\u0631\u0647 38 \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.) \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646\u060c \u0628\u0647 \u06f3\u06f9 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u06cc\u0645 \u0648 \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u0628\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0631\u062f\u06cc\u0645.<\/p>\n

    \u0642\u0631\u0642\u0631\u0647 \u062a\u0648\u0633\u0637 39 \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 \u0628\u0631\u06cc\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0648 \u0622\u0645\u0627\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n

    \u0627\u0633\u06a9\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc “Trimmed” \u06cc\u0627 “Cut”\u060c \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n

    Then one of the four paster robots moves in. Specifically designed for the job, it\u00a0trims\u00a0the paper neatly and prepares the reel for the press.<\/p>\n

    \u0628\u0631\u0627\u06cc \u067e\u0627\u0633\u062e \u0628\u0647 \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f.<\/h3>\n

    \u067e\u0627\u0633\u062e: 39 \u0631\u0648\u0628\u0627\u062a \u067e\u0627\u0633\u062a\u0631<\/p>\n

    10) \u0627\u06a9\u0646\u0648\u0646 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0645 \u067e\u0627\u0633\u062e 38 \u0631\u0627 \u0628\u06cc\u0627\u0628\u06cc\u0645 \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u0628\u06cc\u0646 \u067e\u0627\u0633\u062e\u200c\u0647\u0627\u06cc 37 \u0648 39 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/p>\n

    \u0642\u0631\u0642\u0631\u0647 38 \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026<\/p>\n

    Any\u00a0 (38) \u00a0damaged paper\u00a0is peeled off and the reel is then\u00a0weighed.<\/p>\n

    E\u00a0\u00a0Then one of the four\u00a0 (39) \u00a0paster robots\u00a0moves in.<\/p>\n

    \u062c\u0648\u0627\u0628: \u0648\u0632\u0646 38<\/p>\n

    11) \u062f\u0631 \u0646\u0647\u0627\u06cc\u062a \u062f\u0631 \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646 \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646\u06cc \u0631\u06cc\u062f\u06cc\u0646\u06af \u0622\u06cc\u0644\u062a\u0633 \u0628\u0647 \u0622\u062e\u0631\u06cc\u0646 \u067e\u0627\u0633\u062e \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u06cc\u0645.<\/h3>\n

    \u0642\u0631\u0642\u0631\u0647 \u0628\u0647 40 \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.<\/p>\n

    \u0627\u0632 \u0622\u0646\u062c\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b \u062f\u0631 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062a\u0646 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u0645 \u0648 \u0647\u06cc\u0686 \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u0628\u0631\u062c\u0633\u062a\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0633\u0631\u06cc\u0639\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u0627\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0646 \u067e\u0627\u0633\u062e \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062a\u0627 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0646\u06cc\u0645\u060c \u062c\u0632\u0626\u06cc\u0627\u062a \u0631\u0627 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f. \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062e\u06cc\u0644\u06cc \u0632\u0648\u062f \u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u067e\u0627\u0633\u062e \u0642\u0628\u0644\u06cc \u0628\u06cc\u0627\u06cc\u062f. \u062f\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u062f\u0631 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0628\u0639\u062f\u06cc \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n

    If required the reel can be loaded directly onto the press; if not needed immediately, an LGV\u00a0takes it to the\u00a0storage area.<\/p>\n

    \u067e\u0627\u0633\u062e: 40 \u0627\u0646\u0628\u0627\u0631\u06cc<\/p>\n

     <\/p>\n

    \u0645\u0627 \u0627\u06a9\u0646\u0648\u0646 \u0647\u0631 \u062f\u0648 \u0628\u062e\u0634 \u0627\u06cc\u0646 \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646 \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647 \u0631\u06cc\u062f\u06cc\u0646\u06af \u0622\u06cc\u0644\u062a\u0633 \u0631\u0627 \u062a\u06a9\u0645\u06cc\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u0645.<\/p>\n

    \u0627\u0645\u06cc\u062f\u0648\u0627\u0631\u0645 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u062d\u0648\u0647 \u067e\u0627\u0633\u062e \u062f\u0627\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u062f\u0648 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u0633\u0648\u0627\u0644 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0645\u0641\u06cc\u062f \u0628\u0648\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f. \u0627\u0632 \u0622\u0646\u0686\u0647 \u0622\u0645\u0648\u062e\u062a\u0647\u200c\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u067e\u0627\u0633\u062e \u0628\u0647 \u0633\u0648\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n

    \u0647\u0645\u0627\u0646\u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0647 \u0642\u0628\u0644\u0627\u064b \u0630\u06a9\u0631 \u0634\u062f\u060c \u06cc\u06a9 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0631 \u06cc\u06a9 \u0627\u0632 \u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0633\u0624\u0627\u0644\u0627\u062a \u067e\u0648\u0634\u0634 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u0645.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    [vc_row][vc_column][vc_custom_heading source=”post_title” font_container=”tag:h1|text_align:right”][vc_single_image image=”5444″ img_size=”full” alignment=”center”][vc_column_text]\u0646\u0645\u0648\u0646\u0647 \u0631\u06cc\u062f\u06cc\u0646\u06af \u0622\u06cc\u0644\u062a\u0633 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u062e\u0634 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646 \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646\u06cc \u0631\u06cc\u062f\u06cc\u0646\u06af \u0622\u06cc\u0644\u062a\u0633 \u0628\u0631\u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0622\u0632\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0645\u0646 \u0642\u0635\u062f \u062f\u0627\u0631\u0645 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u0645 \u062a\u0627 \u06af\u0627\u0645 \u0628\u0647 \u06af\u0627\u0645 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u062a\u0637\u0628\u06cc\u0642 \u0633\u0631\u0641\u0635\u0644\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0641\u0644\u0648\u0686\u0627\u0631\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0647\u0645 \u06a9\u0647 \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0628\u0647 \u062f\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0633\u0624\u0627\u0644 […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":5444,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[169,162],"tags":[163],"yoast_head":"\n