یادگیری زبان جدید در خانه مشغله ذهنی افراد زیادی است که فرصت رفتن به کلاس جهت آموزش زبان را ندارند. احتمالا شما در نتفلیکس فیلم یا سریال تماشا کرده‌اید. بازی‌‌هایی را با دوستانتان انجام داده‌اید، و نان بیشتری از آنچه که ممکن است مصرف کنید پخته‌اید، حالا می‌‌توانید بخشی از وقت آزاد خود را صرف یادگیری (یا یادگیری مجدد) زبان کنید. امکان تسلط در نهایت، مثلاً به زبان فرانسه، تضمین می‌کند که ساعت‌ها سرگرمی در داخل خانه در طول الزام به ظاهر بی‌پایان ما برای ماندن در خانه تضمین می‌کند، اما کارشناسان می‌گویند اولین قدم در یادگیری موفق زبان این است که انگیزه‌های خود را در نظر بگیرید.

دکتر جولیو تورس می‌گوید: «اهداف افراد برای یادگیری یک زبان دیگر می‌تواند از یک چیز جدی متفاوت باشد، مثلاً نیاز به حرکت و فعالیت در جامعه‌ای دیگر، دانلود یک برنامه تلفن و یادگیری یک زبان جدید فقط برای سرگرمی» . استادیار زبان شناسی کاربردی در دانشگاه کالیفرنیا، ایروین، توضیح می‌دهد که روش‌های آموزشی بر اساس اهداف یادگیری متفاوت است. نکته دیگری که باید در نظر داشته باشید «عوامل درونی» شما است، مانند سبک یادگیری و علایق، زیرا دکتر لورا باچر از TESOL (آموزش انگلیسی به سخنرانان دیگران) می‌گوید: «ما تمایل داریم زمانی که چیزی برای ما معنادار است، از نظر احساسی به آن واکنش نشان دهیم.»

با وجود همه چیز از کلاس‌های یوگا گرفته تا سخنرانی‌هایی که در حال حاضر به صورت آنلاین (اغلب رایگان) برگزار می‌شود، این یک لحظه بی‌نظیر برای یادگیری زبان دیگری با کمک فناوری است. دکتر سندی فاکس، پژوهشگر فوق دکترا در دانشگاه استنفورد و بنیانگذار و تهیه کننده Vaybertaytsh می‌گوید: «یادگیری زبان همیشه خارج از چارچوب آموزش رسمی آنلاین اتفاق افتاده است، اما اکنون می‌توانید به راحتی تماس‌های Zoom را به زبان‌های دیگر برای شرکت در آن بیابید.
بنابراین، چه بخواهید با همسایه خود صحبت کنید، چه نیاز به تمرین دستور زبان برای امتحان آموزش از راه دور، ما با شش متخصص زبان – از جمله یک مدیر در مدارس زبان Middlebury و یک چند زبان – صحبت کردیم تا بهترین برنامه‌ها و منابع را برای یادگیری زبان شما در خانه بنابراین، چه بخواهید با همسایه خود صحبت کنید، چه نیاز به تمرین دستور زبان برای امتحان آموزش از راه دور، ما با شش متخصص زبان – از جمله یک مدیر در مدارس زبان Middlebury و یک چند زبان – صحبت کردیم تا بهترین برنامه‌ها و منابع را برای  یادگیری زبان شما در خانه پیدا کنیم.

همه کارشناسانی که با آن‌ها صحبت کردیم می‌گویند که برنامه‌های آموزش آنلاین سنتی مؤثرترین ابزار برای زبان‌آموزان مبتدی برای کسب و تمرین برخی از واژگان و دستور زبان هستند. بر خلاف «برنامه‌های زبان پاپ» مانند Duolingo، این برنامه‌ها اغلب با دقت بیشتری مورد تحقیق قرار می‌گیرند، تکنیک‌های مختلف یادگیری را ترکیب می‌کنند و معمولاً هزینه زیادی دارند.

در میان برنامه‌های مختلف موجود در بازار، Pimsleur به دلیل روش‌شناسی مکالمه‌اش توسط دو متخصص، فاکس، و وینسنت پرز، معلم فرانسوی در کتاب‌فروشی مسافرتی مستقل Idlewild Books بسیار توصیه شد. در حالی که برنامه‌های دیگر می‌توانند بیش از حد تکراری باشند و کلمات را به‌طور بی‌معنی معرفی کنند، پرز می‌گوید Pimsleur «مکالمات زیادی با کلیپ‌های از پیش ضبط‌شده گوش می‌دهد، تکرار می‌کند و تمرین می‌کند» که به افراد کمک می‌کند در یک زمینه مکالمه یاد بگیرند.

فاکس توسط برخی از همتایان زبان‌شناس و چند زبانه‌اش به Pimsleur معرفی شد و می‌گوید که این برنامه «دقیق‌تر» از برنامه‌های دیگر است. به طور کلی، او خاطرنشان می‌کند که برنامه‌های یادگیری زبان «پایه» خوبی را برای کسانی که یک زبان جدید را در خانواده زبانی که قبلاً می‌دانند یاد می‌گیرند، ارائه می‌کند.

شما می‌توانید بیش از 50 زبان مختلف را با Pimsleur یاد بگیرید، اما شش زبان محبوب این برنامه از 14. 95 دلار در ماه قیمت دارند.

Rosetta Stone، نرم‌افزار یادگیری زبان که در دهه 90 از کیوسک‌های مراکز خرید عرضه شد، هنوز یکی از برنامه‌های مورد تایید کارشناسان است. (نگران نباشید – جعبه‌های زرد سی‌دی مدت‌هاست که از بین رفته‌اند.) باچر می‌گوید نسخه امروزی Rosetta Stone با بسیاری از برنامه‌های زبان رایج متفاوت است زیرا روش‌های یادگیری مانند تمرین واژگان و گوش دادن به صدا از زبان مادری را صرفاً ترکیب می‌کند.

بسته به تکنیک‌های پاداش بازی مانند. هنگامی که صحبت از یادگیری زبان با سیستم نوشتاری خاص خود می‌شود، ساهی کانگ، که قبلا در مرکز زبان‌های خارجی موسسه زبان دفاعی کار می‌کرد و مدیر افتتاحیه مدرسه زبان کره‌ای میدلبری است، می‌گوید که ابتدا دانش آموزان را تشویق می‌کند تا با این زبان آشنا شوند.

“Rosetta Stone یک ابزار تشخیص گفتار دارد که گفتار شما و زبان مادری را با یک کلمه یا جملات طولانی‌تر مقایسه می‌کند، بنابراین می‌توانید تلفظ یا لهجه خود را از ابتدا تصحیح کنید. ” زبان، فقط یک نقطه شروع است. همچنین شایان ذکر است که اگرچه Rosetta کمی ارزان‌تر از Pimsleur است، تقریباً نیمی از زبان‌ها را ارائه می‌کند و تمرکز کمتری بر مکالمه دارد.

چند متخصص پیشنهاد می‌کنند به دنبال منابع یادگیری زبان تک زبانه باشید که بیشتر برای زبانی که یاد می‌گیرید مناسب است. کانگ بر اهمیت یادگیری از زبان مادری تأکید می‌کند و به Talk To Me In Korean به عنوان نمونه‌ای از یک برنامه یادگیری زبان پایه که توسط سخنرانان کره‌ای آغاز شده است، اشاره می‌کند. او می‌گوید: «در هر زبانی یک تبادل احوالپرسی معمولی بین مردم وجود دارد، بنابراین این سایت مقدمه‌ای برای مبادلات ساده و ابتدایی ارائه می‌کند که می‌توانید آن‌ها را به خاطر بسپارید، که راه خوبی برای ارائه تمرین‌های پایه زبان به دانش‌آموزان است. Talk To Me In Korean چند دوره رایگان دارد، اما برای منابع جامع‌تر به اشتراک ماهانه یا سالانه نیاز دارد.

کارشناسان ما برنامه‌های آموزش زبان پاپ مانند Duolingo (رایگان است، اما شامل یک اشتراک ممتاز) را به طور کامل حذف نکردند. بسیاری پیشنهاد می‌کنند که از برنامه به عنوان نقطه شروع با ترکیبی از روش‌های مختلف استفاده کنید، به خصوص که در درجه اول به ترجمه و تکنیک‌های یادگیری بازی مانند بستگی دارد.

Baecher می‌گوید: “Duolingo برای یادگیری برخی از عبارات اصطلاحی و معرفی واژگان عالی است، زیرا تمرین و تکرار زیادی وجود دارد، اما عمل شناسی را به شما نمی‌دهد. “، به این معنی که شما یاد نخواهید گرفت که در کجا از کلمات مختلف در متن استفاده کنید. به طور مشابه، تورس می‌گوید اپلیکیشن‌ها یکی از راه‌های یادگیری واژگان هستند، اما از آنجایی که زبان در مکالمه توسط «مبادلات معتبر که در آن پیام‌های معناداری تولید می‌کنید» یاد می‌گیرد، برنامه‌ها فاقد بافت زبانی کافی هستند.

او توضیح می‌دهد: “چیزی بهتر از هیچ است، بنابراین نگاه کردن به یک برنامه و یادگیری کلمات مکانی برای شروع است، اما بسته به هدف خود، باید به دنبال فرصت‌های تعامل بیشتری باشید. “

باچر همچنین خاطرنشان می‌کند که Duolingo بسیار محبوب‌تر از برنامه‌های دیگر است زیرا منحنی یادگیری تدریجی دارد “بنابراین مردم احساس موفقیت زیادی می‌کنند. ” منحنی یادگیری تندتری با Babbel وجود دارد، بنابراین مردم اغلب زودتر متوقف می‌شوند، اما بچر توضیح می‌دهد: «کسانی که با برنامه می‌مانند در واقع زبان بیشتری می‌آموزند، زیرا این برنامه بیشتر می‌طلبد. می‌توانید اولین درس را به هر یک از 14 زبان Babbel به صورت رایگان امتحان کنید، و پس از آن هزینه اشتراک ماهانه وجود دارد که از 12. 95 دلار برای یک ماه یا 8. 95 دلار برای سه ماه شروع می‌شود.

حتی در ابتدای یادگیری زبان، همه کارشناسان ما تمرین مهارت‌های زبانی را از طریق مکالمه توصیه می‌کنند. تورس می‌گوید: «فرصت‌های یادگیری عمیق زمانی پدیدار می‌شوند که یادگیری زبان از طریق مکالمه به دلیل بازخورد اتفاق می‌افتد» . «اگر یادگیرنده نتواند چیزی را بیان کند، در آن صورت مخاطب ماهرتر می‌تواند در لحظه بازخورد ارائه کند و به یادگیرنده کمک کند تا بفهمد چه می‌خواهد بگوید.»

باچر موافق است که بازخورد به خطا، به ویژه در آغاز یادگیری زبان، ضروری است، زیرا به جلوگیری از متحجر شدن کمک می‌کند، جایی که «ما در استفاده از یک فرم نادرست یا نادرست اصرار داریم، آنقدر که بخشی از زبان ما می‌شود، و بسیار سخت است آن را فراموش کن.»

یکی از راه‌های تمرین زبان مکالمه با معلم است. Yankl-Peretz Blum، مدیر پروژه در YiddishPOP و چند زبانی که بیش از 20 زبان را مطالعه کرده است، می‌گوید که در حال حاضر در حال یادگیری زبان عربی فلسطینی با یک معلم خصوصی در وب سایت italki است. او توضیح می‌دهد: «ما فقط می‌خندیم، معلم به ندرت درباره زبان با ما صحبت می‌کند، و در عوض ما فقط درباره چیزهایی مانند زندگی‌مان یا یک برنامه تلویزیونی به زبان صحبت می‌کنیم. هنگام یافتن معلم، بلوم بر اهمیت یافتن فردی که توانایی صحبت کردن در سطح شما را داشته باشد، تأکید می‌کند، و در italki می‌توانید ویدیوهای مقدماتی را تماشا کنید و قبل از انجام تعهد، یک درس نمونه با معلمان داشته باشید.

به علاوه، او می‌گوید که قیمت‌ها بر اساس استانداردهای آمریکایی ارزان به نظر می‌رسد (از 6 تا 25 دلار برای یک ساعت درس) زیرا بسیاری از معلمان در خارج از کشور کار می‌کنند. همچنین مجموعه‌ای از کلاس‌های گروهی (که بسیاری از آن‌ها در طول قرنطینه به صورت آنلاین تغییر کرده‌اند) وجود دارد، مانند دوره‌های هفت هفته‌ای که پرز در Idlewild تدریس می‌کند. او می‌گوید: «در کلاس‌های ما، اشتباه کردن اشکالی ندارد، مشکلی نیست، و با تأکید بر اینکه در طول کلاس، در نهایت احساس راحتی بیشتری می‌کنیم.»

ژاپنی با سهولت، جلد 1

فاکس که کتاب‌های درسی را برای یادگیری خود مفید می‌داند، می‌گوید: «مردم در مورد برنامه‌ها یا چیزهای روی رایانه شما بسیار هیجان‌زده هستند، اما از کتاب‌ها نترسید» . بلوم به طور خاص یک شرکت فرانسوی کتاب درسی به نام Assimil را توصیه می‌کند که با ساعت‌ها دیالوگ ضبط شده ارائه می‌شود و گرامر را از طریق مکالمات آموزش می‌دهد. او توضیح می‌دهد: «پاورقی‌های دستوری در کنار جمله‌های گفتگوی نوشتاری وجود دارد که بیشتر جزییات جزئی است، بنابراین نکته اصلی نگاه کردن به خود زبان در متن است. بلوم از این کتاب برای آموزش حدود ده زبان مختلف استفاده کرده است و این شرکت نسخه‌های انگلیسی کتاب‌های درسی آن‌ها را نیز دارد.

شازده کوچولو اثر آنتوان دو سنت اگزوپری

وقتی شروع به خواندن می‌کنید، باچر توصیه می‌کند به متون در سطح Lexile آسان تر دسترسی داشته باشید. او توضیح می‌دهد: “خواندن چیزی کمی چالش برانگیزتر شما را از مجموعه اولیه واژگان خود که تمایل دارد بارها و بارها در یک برنامه تکرار شود، گسترش می دهد و شما را به زبان طبیعی‌تر می‌آورد.” برای زبان آموزان انگلیسی، Baecher وب سایت رایگان Newsela را توصیه می‌کند، که داستان‌های خبری را به زبانی در دسترس بازنویسی می‌کند، اما شروع با کتاب‌های کلاسیک کودکان به زبان دیگر نیز موثر است، مانند خواندن Le Petit Prince در چاپ اصلی فرانسوی آن.