عبارات موصولی غیر تعریف در زبان انگلیسی
در این درس میخواهیم به توضیح عبارات موصولی غیر تعریف در زبان انگلیسی بپردازیم. وقتی بخواهیم اطلاعات مهم یا اضافی درباره چیز یا شخصی به مخاطب بدهیم و یا دو جمله مرتبط را به هم وصل کنیم از relative clauses استفاده میکنیم. آیا میدانید چگونه با استفاده از relative clauses اطلاعات اضافی در مورد شخصی یا چیزی بدهید؟
- Jack, who’s retired now, spends a lot of time with his grandchildren.
- We want to see the new Tom Carter film, which was released on Friday.
- My sister, whose dog I’m looking after, is visiting a friend in Australia.
عبارات موصولی غیر تعریف یا Non-defining relative clauses در زبان انگلیسی به جملاتی گفته میشود که اطلاعات اضافی راجع به یک عبارت درون جمله ارائه میدهند و برای درک مفهوم جمله لازم نیستند. برخلاف عبارات موصولی تعریفی (Defining relative clauses) که برای شناسایی دقیق یک عبارت استفاده میشوند، عبارات موصولی غیر تعریفی نمیتوانند به عنوان جزء ضروری جمله در نظر گرفته شوند و میتوانند با کاما از جمله جدا شوند.
برای مثال:
- My friend, who lives in Paris, is coming to visit me next week. (دوستم، که در پاریس زندگی میکند، هفته بعد به دیدار من میآید.)
- The movie, which was directed by Christopher Nolan, won multiple awards. (فیلم، که توسط کریستوفر نولان کارگردانی شده بود، چندین جایزه را به دست آورد.)
در هر دو مثال بالا، عبارات موصولی غیر تعریفی “who lives in Paris” و “which was directed by Christopher Nolan” اطلاعات اضافی راجع به عبارت اصلی را ارائه میدهند. این اطلاعات میتوانند با کاما از جمله جدا شوند و جمله همچنان به شکل صحیح خود باقی میماند.
توضیحات گرامر
Relative clauses اطلاعاتی را درباره شخص یا یک مورد ذکر شده به ما میدهد.
Non-defining relative clauses اطلاعات اضافی درباره شخص یا چیزی را به ما میدهد.در حقیقت ما به این اطلاعات نیاز نداریم تا جمله اصلی را بفهمیم.
- My grandfather, who’s 87, goes swimming every day.
- The house, which was built in 1883, has just been opened to the public.
- The award was given to Sara, whose short story impressed the judges.
اصولا از یک ضمیر یا قید برای شروع یک جمله non-defining relative clause استفاده میکنیم که عبارتند از : who, which, whose, when یا where. همچنین از ویرگول برای جداکردن بند از بقیه جمله استفاده میکنیم.
who, which and whose
میتوانیم از who استفاده کنیم تا در مورد افراد صحبت کنیم ، which در مورد اشیا صحبت میکند و whose به شخص یا چیزی که متعلق به آن است اشاره دارد.
- Yesterday I met my new boss, who was very nice.
- The house, which is very big, is also very cold!
- My next-door neighbor, whose children go to school with ours, has just bought a new car.
- After the port there is a row of fisherman’s houses, whose lights can be seen from across the bay.
Places and times
میتوانیم با استفاده از which با یک حرف اضافه در مورد مکانها و زمانها صحبت کنیم. در این موارد استفاده از where یا when به جای which و حرف اضافه معمولتر است.
- City Park, which we used to go to, has been closed down.
- City Park, where we used to go, has been closed down.
- December, which Christmas is celebrated in, is a summer month for the southern hemisphere.
- December, when Christmas is celebrated, is a summer month for the southern hemisphere.
با این حال ، وقتی از which بدون حرف اضافه استفاده میکنیم ، نمیتوانیم از where و when استفاده کنیم.
- Centre Park, which we love, is always really busy on Saturdays.
- February, which is my favorite month, lasts 29 days this year.
نکات گرامری
۱. عبارات موصولی غیر تعریف از اجزای مستقل جمله نیستند، بلکه برای توصیف و نشان دادن رابطه بین اجزای جمله استفاده میشوند.
۲. در این عبارات فعل موجود در عبارت دوم به شکل مصدر با to به کار میرود.
۳. از عبارات موصولی غیر تعریف برای نشان دادن رابطه علت و معلولی استفاده میشود.
۴. عبارات موصولی غیر تعریف به کمک حروف اضافهای مانند after، before، since، until، while و when شکل میگیرند.
۵. معمولاً در عبارات موصولی غیر تعریف از فعل گذشته استفاده میشود، به جز در مواردی که حقیقت یا واقعیتی بیان میشود.
۶. عبارات موصولی غیر تعریف میتوانند با استفاده از فعلهایی مانند suggest، insist، demand، propose و recommend شکل بگیرند.
۷. در عبارات موصولی غیر تعریف از افعال کمکی مانند can، should و will استفاده نمیشود.
۸. برای جداسازی دو جمله از کاما استفاده میشود و حرف اضافه قبل از اولین کلمه عبارت دوم حذف میشود.
۹. عبارات موصولی غیر تعریف میتوانند به صورت معکوس نیز نوشته شوند، به این صورت که حرف فاعلی از ابتدای جمله به عقب منتقل میشود.
۱۰. مانند بسیاری از قواعد گرامری، برای به خاطرسپاری بهتر و استفاده صحیحتر از عبارات موصولی غیر تعریف، مطالعه و تمرین بیشتری لازم است.
دیدگاهتان را بنویسید