چگونه زبان انگلیسی نوشتاری خود را بهبود بخشید: 7 نکته

زبان انگلیسی نوشتاری کاربردهای بسیاری دارد. خرید بلیط اتوبوس، رفتن به دکتر، پیدا کردن یک آپارتمان و بسیاری موارد دیگر. بیشتر دانشجویان انگلیسی حوصله صحبت کردن ندارند. شما در حال یادگیری زبان انگلیسی برای برقراری ارتباط هستید.

اما فراموش نکنید که نوشتن یکی دیگر از جنبه‌های بسیار مهم ارتباط است – حتی در عصر اسنپ چت و اینستاگرام. برای کمک به شما، هفت نکته فوق‌العاده کاربردی برای بهبود زبان انگلیسی نوشتاری شما گردآوری کرده‌ایم.

1. بخوان، بخوان، بخوان

دژاوو را تجربه می‌کنید؟ تو تنها نیستی. “بیشتر بخوانید” اغلب برای نوشتن بهتر پیشنهاد می‌شود زیرا کار می‌کند! Reading شما را با واژگان جدید، انتخاب کلمات جالب و عبارات زیبا آشنا می‌کند که می‌توانید در نوشتار خود استفاده کنید. در مورد آنچه که «باید» بخوانید نگران نباشید. نکته این است که به طور گسترده و اغلب بخوانید. رمان‌ها، غیرداستانی، وبلاگ‌ها، مقالات خبری، مجلات – اگر نوشته شده (و خوب نوشته شده است) ، آن را بخوانید!

2. این کلمات را ممنوع کنید

برای اینکه نوشته خود را به دنیایی دیگر سوق دهید، این کلمات بد را از کار خود منع کنید: very, really, quite, good, got, stuff, و things. شاید تعجب کنید که چگونه حذف چند کلمه ساده می‌تواند به نوشتن شما کمک کند. خب واقعیت این است که این‌ها حرف‌های بیهوده‌ای است. آن‌ها به شدت ارتباط برقرار نمی‌کنند و بدون آن‌ها، متن شما همان معنی را خواهد داشت – و به مراتب بهتر!

نکته: به جای “very/really + صفت” با “صفت extreme” جایگزین کنید. Very hungry می‌شود ravenous. کلمه run really fast تبدیل به sprint می‌شود. کلمه Really dirty می‌شود filthy. صدها مورد از این صفت‌ها در هنگام نوشتن وجود دارد.

3. از اصطلاحنامه استفاده کنید

بعد از اینکه کلمات بیهوده را از نوشته خود حذف کردید، وقت آن است که جایگزین‌های عالی را انتخاب کنید. اینجاست که بهترین دوست جدید شما، اصطلاحنامه، وارد می‌شود. از آن برای تبادل کلماتی که اغلب استفاده می‌کنید برای جایگزین‌های جالب، مناسب یا پیشرفته استفاده کنید. (به عنوان مثال: cloth > fabric، money > cash، change > alter; happy > glad; decorate > embellish; improve > enhance) اجتناب از واژگان رایج یا مبتدی متن شما را نوشته حرفه‌ای تری می‌کند و آن را پیچیده‌تر می‌کند. با این حال مراقب باشید زیاده روی نکنید! نوشته شما همچنان باید به طور طبیعی خوانده شود و برای مخاطب انتخابی شما معنا پیدا کند .

4. استفاده و توجه به collocations

ترکیب‌ها کلماتی هستند که تمایل دارند با هم ترکیب شوند، حتی اگر ترکیب‌های دیگر کلمات نیز از نظر گرامری صحیح باشند. به ترکیب انگلیسی “heavy rain” فکر کنید. از نظر دستوری، می‌توانید از “strong rain” استفاده کنید – اما برای گوش‌های عادت کرده عجیب به نظر می‌رسد. ترکیبات دیگر عبارتند از weak tea(نه feeble tea) ، excruciating painا (نه excruciating joy) ، tall trees (نه high trees) ، buy time (نه purchase time) و  fast cars (نه quick cars) در میان بسیاری دیگر. آشنایی با collocations معمولی باعث می‌شود نوشته شما طبیعی‌تر به نظر برسد.

برای افزایش آگاهی خود از collocations، با یک کلمه پایه شروع کنید – make, do, get, break, tell – و تحقیق در مورد collocations مرتبط. همچنین می‌توانید با یک «نوع» هم‌سازی شروع کنید و چند مثال را به خاطر بسپارید. برخی از انواع عبارتند از:

قید + صفت (completely satisfied, widely available, bitterly disappointed)

صفت + اسم (strong coffee, heavy traffic, severe weather)

فعل + اسم (commit suicide, do your homework, make amends)

اسم + اسم (a surge of anger, liquor licence, panic attack)

5. مخاطبان خود را بشناسید

هنگام نوشتن، نوشتن برای مخاطبان بسیار مهم است. در مورد آن فکر کنید: هنگام به روز رسانی CV خود از زبان متفاوتی نسبت به نوشتن مقاله یا مقاله دانشگاهی برای وبلاگ شخصی خود استفاده می‌کنید. اساساً تفاوت در لحن و انتخاب کلمات شماست. بنابراین قبل از ضربه زدن به هر متن قدیمی، این را در نظر بگیرید:

آیا متن شما رسمی‌تر است، مانند نامه درخواست دانشگاه، نامه پوشش استخدامی یا مقاله؟ این متون عبارتند از:

معمولاً پیچیده، با جملات طولانی‌تر و نکات دقیق تری

کمتر احساسی است و برای تحریک خواننده طراحی نشده است

معمولاً با کلمات گسترده نوشته می‌شود (can not, would not have, television)

از سوی دیگر، ممکن است چیزی غیررسمی مانند یک پست وبلاگ، نامه شخصی یا کپی بازاریابی بنویسید. در این مورد:

می توانید از زبان ساده‌تر و جملات کوتاه‌تر برای تجزیه ایده‌های خود استفاده کنید

شامل انقباضات و اختصارات (مانند can’t, wouldn’t have, TV)

از زبان محاوره‌ای استفاده کنید و طوری بنویسید که گویی مستقیماً با خواننده صحبت می‌کنید (این شامل اصطلاحات عامیانه، اشکال گفتاری، کناره‌ها و ضمایر شخصی است (I, you, my, your…)

با همدلی و احساسات آزمایش کنید

6. زبان فعال را به زبان غیرفعال ترجیح دهید

برای نوشتن واضح‌تر و مختصرتر، به طور کلی بهتر است از صدای فعال به جای غیرفعال استفاده کنید. (فقط نگاه کنید: “The shark bit the surfer” واضح‌تر و تا حدودی خاطره انگیزتر از “The surfer was bitten by the shark” است.)

در حالی که اغلب دلایل خوبی برای استفاده از صدای منفعل وجود دارد – مانند هنگام صحبت کردن مقتدرانه (“Children are not allowed to swim without an adult”) یا برای اجتناب از موضوع (“The cause of the confusion was unknown”) ، شما باید از مصرف بیش از حد آن خودداری کرد.

7. در خلاء ننویسید

یادگیری به تنهایی بسیار دشوار است – پس شجاع باشید و در مورد نوشته خود بازخورد بخواهید. تصحیح‌کنندگان خوب، افرادی هستند که به زبان مادری انگلیسی و علاقه‌مند به نوشتن و زبان، یا غیر بومی‌ها با سطح پیشرفته صحبت می‌کنند. پس از اینکه مصحح شما کار شما را بررسی کرد، توصیه‌های او را اجرا کنید و قبل از ارسال یا انتشار مقاله خود، بررسی نهایی را بخواهید.

جدول بهبود زبان انگلیسی نوشتاری